Search for Fillipino Article

Custom Search

Wednesday, February 4, 2009

Bugtong (Pangkaraniwang Bugtong)




Riddles are expression in rhymes using one or two images that refer to a particular thing or object that has to be guess. Riddles are used for entertainment, mental exercises and amusement. Riddles are use by Filipinos to pass away time and to show their wit . . . it is entertaining and fun.

Filipino riddles deal largely with animals, plants and objects of local character. Filipino riddles have been passed from one generation to another and their origins have never been trace, a lot of new riddles have also been created by the younger generation. Let's try if you can answer some of the riddles below.



Bugtungan Tayo!

1. Nagtago si Pedro, labas ang ulo.
2. Hindi pari, hindi hari, nagdadamit ng sari-sari.
3. Bugtong-pala-bugtong, kadenang umuugong.
4. Heto na si Kaka, bubuka-bukaka.
5. Buhok ni Adan, hindi mabilang.
6. Bibingka ng hari, hindi mo mahati.
7. Sa araw ay bungbong, sa gabi ay dahon.
8. Iisa ang pasukan, tatlo ang labasan.
9. Malaking supot ni Mang Jacob, kung sisidlan ay pataob.
10. Dalawang pipit nag titimbangan sa isang siit.
11. Hayan na, hayan na di mo pa makita.
12. Baka ko sa Maynila, hanggang dito, dinig ang unga.
13. Nagdaan si Kabo Negro, namatay na lahat ang tao.
14. Ako ay may kaibigan, kasama ko kahit saan.
15. Ang alaga kong hugis bilog, barya-barya ang laman-loob.
16. Sa liwanag ay hindi mo makita. Sa dilim ay maliwanag sila.
17. Palda ni Santa Maria. Ang kulay ay iba-iba.
18. Kaisa-isang plato, kita sa buong Mundo.
19. Nagsaing si Hudas, kinuha ang tubig itinapon ang bigas.
20. Bahay ni Tinyente nag-iisa ang poste.



Answers

1.Pako - (Nails)
2.Sampayan - (Clothesline)
3.Tren - (Train)
4.Gunting - (Scissors)
5.Ulan - (Rain)
6.Tubig - (Water)
7.Banig - (Mat)
8.Damit/Baro - (Dress)
9. Kulambo - (Mosquito Net)
10.Hikaw - (Earrings)
11.Hangin - (Wind)
12.Kulog - (Thunder)
13.Gabi - (Night)
14.Anino - (Shadow)
15.Alkansiya - (Money Box)
16.Bituin - (Star)
17.Bahaghari - (Rainbow)
18.Buwan - (Moon)
19.Gata ng Niyog - (Coconut Milk)
20.Payong - (Umbrella)


About Fruits

1. May isang prinsesa, nakaupo sa tasa.
2. Ate mo, ate ko, Ate ng lahat ng tao.
3. Hiyas na puso, kulay ginto, mabango kung amuyin, masarap kung kainin.
4. Butong binalot ng bakal, bakal na binalot ng kristal.
5. Nag tapis nang nag tapis nakalitaw ang bulbolis.
6. Aling pagkain sa mundo, ang nakalabas ang buto?
7. Heto na si Ingkong, nakaupo sa lusong.
8. Nakatalikod na ang prinsesa, mukha niya'y nakaharap pa
9. Balat niya'y berde, buto niya'y itim,laman niya'y pula, sino siya?
10. Kung tawagin nila'y santo, hindi naman milagroso.
11. Bahay ni Mang Pedro, punung-puno ng bato.
12. Baboy sa pulo, ang balahibo ay pako.
13. Nanganak ang birhen, itinapon ang lampin.
14. Nakayuko ang reyna di nalalaglag ang korona.
15. May langit, may lupa, May tubig, walang isda.
16. Kumpul-kumpol na uling, hayon at bibitin-bitin.
17. Bunga na ay namumunga pa.
18. Tiningnan nang tiningnan. Bago ito nginitian.
19. Hindi prinsesa, hindi reyna. Bakit may korona?
20. Isang magandang dalaga.‘Di mabilang ang mata.

Answers

1.Kasoy (Cashew)
2.Atis (Sugar Apple)
3.Mangga (Mango)
4.Lansones (Lanzones)
5.Mais (Corn)
6.Kasoy (Cashew)
7. Kasoy (Cashew)
8. Balimbing (Star Apple)
9.Pakwan (Watermelon)
10.Santol
11.Papaya (Pawpaw)
12.Langka (Jackfruit)
13.Saging (Banana)
14.Bayabas (Guava)
15.Niyog (Coconut)
16.Duhat (Black Plum)
17.Bunga
18.Mais (Corn)
19.Bayabas (Guava)
20.Pinya (Pineapple)


Mga Bugtong (Filipino Riddles)

1. Bahay ng salita, imbakan ng diwa. (House of words, storehouse of ideas.)

2. Bahay ni Ka Huli, haligi’s bali-bali, ang bubong ay sawali. (Ka Huli’s house has posts that are broken and a roof like a mat.)

3. Isang biyas ng kawayan, maraming lamang kayamanan. (One segment of bamboo with a lot of wealth.)

4. Hindi hayop, hindi tao, walang gulong, tumatakbo. (Not an animal nor a human, it has no wheels but it runs.)

5. Pagsipot sa maliwanag, kulubot na ang balat. (The first time it emerged into the light, it’s skin was already wrinkled.)

6. Kabayo kong pula, nanalo sa karera, umuusok pa. (My red horse won in the races, and it’s smoking.)


Answers

1. aklat (book)
2. alimango (crab)
3. alkansya (coin bank)
4. alon (wave)
5. ampalaya (bitter gourd)
6. apoy (fire)

1 comment:

  1. Gusto mo ba ng online work?
    Earn while you enjoy time with your Family & Lovedones!
    Email me: tirada_uno_23@yahoo.com / tiradauno@gmail.com / n.helphelphelp@gmail.com
    Contact Number: 09465046302
    For more details, kindly visit http://www.unemployedpinoys.com/

    ReplyDelete

Lola: iho, ako ay isinumpa, isa akong prinsesa, ngunit kung ako’y iyong gagahasain. Babalik ako sa maganda kong anyo at tuluyang mapuputol ang sumpa! ..makaraan ang ilang saglit… Lalaki: ayan, tapos na. bakit hindi ka pa nagpapalit ng anyo? Lola: ilang taon ka na iho? Lalaki: 30 na ho. Lola: iyang tanda mong iyan, naniniwala ka pa sa fairytale?